วิธีดาวน์โหลดเสียงอ่านจาก Google Translate ด้วยเบราว์เซอร์ Google Chrome

Advertisement

เรารู้จัก Google Translate ในฐานะนักแปลมือหนึ่งของโลก ซึ่งสามารถแปลภาษาได้เกือบทุกภาษาบนโลกใบนี้ แต่ยังมีอีกหนึ่งความสามารถของ Google Translate นอกเหนือจากการแปลแล้ว ก็คือ การแปลงตัวหนังสือเป็นเสียงพูด หรือ Text-to-Speech ซึ่งเป็นคุณสมบัติที่ช่วยให้ผู้ที่ไม่อยากอ่านตัวหนังสือเอง หรือ ผู้พิการทางสายตาสามารถรับรู้ข้อความนั้นได้จากเสียงอ่านของ Google Translate นั่นเอง แล้วถ้าเกิดเราอยากเก็บเสียงอ่านนั้นเอาไว้ฟังต่อ หรือเก็บในรูปแบบ MP3 ทำอย่างไร เนื่องจากฟีเจอร์ดังกล่าวนั้นทาง Google ไม่ได้จัดไว้ให้ แต่ในบทความนี้เราจะนำเสนอวิธีการดาวน์โหลดคลิปเสียงจาก Google Translate ด้วย Chrome แบบง่าย ๆ

วิธีดาวน์โหลดคลิปเสียงจาก Google Translate ด้วย Chrome
1. ให้เราเข้าเว็บไซด์ translate.google.co.th ด้วยเบราว์เซอร์ Chrome จากนั้นก็พิมพ์ข้อความที่ต้องการให้ google translate อ่าน

download_sound_audio_google_translate1

2. ให้เราเข้าไปที่เมนู (3 ขีด) ของ Google Chrome ด้านมุมขวาบน เลือกไปยัง “More Tools -> Developer Tools” (จะสังเกตเห็นหน้าจอส่วนของนักพัฒนาแสดงขึ้นมา)

download_sound_audio_google_translate2

3. ให้เราคลิกไปที่แถบ “Network” ในหน้าจอเครื่องมือนักพัฒนา เสร็จแล้วไปคลิกที่ปุ่มเสียงพูดใน Google Translate จากนั้นให้สังเกตที่ “Network” จะมีตารางด้านล่างบอกรายละเอียดเกี่ยวกับการสื่อสารข้อมูล ให้เราดูในช่อง “Name” โดยสังเกตดูชื่อที่ขึ้นต้นด้วย “translate_tts?…” ให้ทำการคลิกขวาแล้ว Copy Link Address

download_sound_audio_google_translate3

4. หลังจากที่เราได้ลิงค์แล้ว ให้นำไปวางบน Address Bar ของ Chrome ใน Tab ใหม่ จะเห็นว่ามีตัวเล่นวิดีโอมีเดียแสดงขึ้นมาสามารถเล่นเสียงได้ และดาวน์โหลดคลิปเสียงออกมาได้ โดยการคลิกที่เมนู (3 ขีด) แล้วเลือก Download คลิปเสียงจะถูกดาวน์โหลดออกมาเป็น .mp3 หรือ จะดาวน์โหลดผ่านเบราว์เซอร์ โดยไปที่ “More Tools -> Save page as…” ก็สามารถดาวน์โหลดออกมาเป็น .mp3 ได้เช่นเดียวกัน

download_sound_audio_google_translate4

ด้วยวิธีดังกล่าวทำให้เราสามารถดาวน์โหลดคลิปเสียงจาก Google Translate เก็บไว้ในรูปแบบ mp3 ไว้ฟังได้ การนำเทคโนโลยีการสังเคราะห์เสียงพูด (Text-to-Speech) นี้มาใช้ใน Google Translate ช่วยให้ผู้ที่มีปัญหาทางสายตาสามารถใช้การฟังเสียงแทนการอ่านได้

itemail